韓の国”の海の街を、貴方の韓国のベース・キャンプに。

 

 

 

韓の国の海の街を、基点に、

”韓国の知人” のように、サポートいたします。

 

2018年、明けまして、おめでとう、ございます。2017年中、当局をご利用くださった方々には、心から御礼申し上げます。

昨年中は一貫して、ビジネスに於いて、これまで韓国の会社とのお取引きをしてきた、日本のクライアントさまが、様々な理由により、業務遅滞、コミュニケーションの途絶の打開を求めて、わたしどもに、お声かけ頂く事が、何故か重なり、それぞれの事案で、紆余曲折ありながら、状況の好転を、向かえつつあります。

 

その間、あらためまして、ビジネスという数字が指標の業務ながら、わたしどものいたせることは、文化・習慣の違いによる誤解を、仲介することなのだと、身をもって感じました。

 

2018年は、その役割が、より求められる状況だと、それとはなくも、かなりまじめに、この元日の日に思います。何卒、韓国の会社とのお取引での、コミュニケーションの違和感、業務遅滞、それに伴うストレス、機会損益のダメージの打開を、切望しておられるのでしたら、どうぞ、お問い合わせください。

2018年 1月1日 賢いプサンの歩き方事務局 代表通訳 カン ランニョン 敬白

web site 賢いプサンの歩き方事務局

2000年に、始まった日韓交流の新時代から、すでに、17年の歳月が流れ、様々な紆余曲折を経るなか、ここプサンも、大陸の東の突端の海の街さながら、やはり、海との係わりのなかで、新たなインフラと連綿と続く土着性が相まって、独特の街並みを、形作って参りました。

わたしどもは、この10年弱、その変遷のなかで、めまぐるしく動く状況のなか、背中あわせのような関係性の間柄を、取り持つ業務に、従事して参りました。数々の失敗や力不足を糧に、日本から来られる方々にとって、日本でも韓国でも永らく仕事を生活をしてきた人間として、業務の充実を、図ってまいりました。

今は、誰でも気軽に自分の行きたい場所に、行ける時代。その中で、もし、チョッと気になったら、ここに足を向けてみてください。2010年来、ここを行き交った何百万の方々の軌跡と、貴方が思っている以上に、快適で楽しい”瞬間”を感じられるはずです。その際の、お手助けを、10年にわたる研鑽を経て、提供できれば、幸いです.

web site 賢いプサンの歩き方事務局

 

 

 

 

 

 

iia

韓の国”の海の街を、貴方の韓国のベース・キャンプに。

 

 

 

韓の国の海の街を、基点に、

”韓国の知人” のように、サポートいたします。

 

2018年、明けまして、おめでとう、ございます。2017年中、当局をご利用くださった方々には、心から御礼申し上げます。

昨年中は一貫して、ビジネスに於いて、これまで韓国の会社とのお取引きをしてきた、日本のクライアントさまが、様々な理由により、業務遅滞、コミュニケーションの途絶の打開を求めて、わたしどもに、お声かけ頂く事が、何故か重なり、それぞれの事案で、紆余曲折ありながら、状況の好転を、向かえつつあります。

 

その間、あらためまして、ビジネスという数字が指標の業務ながら、わたしどものいたせることは、文化・習慣の違いによる誤解を、仲介することなのだと、身をもって感じました。

 

2018年は、その役割が、より求められる状況だと、それとはなくも、かなりまじめに、この元日の日に思います。何卒、韓国の会社とのお取引での、コミュニケーションの違和感、業務遅滞、それに伴うストレス、機会損益のダメージの打開を、切望しておられるのでしたら、どうぞ、お問い合わせください。

2018年 1月1日 賢いプサンの歩き方事務局 代表通訳 カン ランニョン 敬白

web site 賢いプサンの歩き方事務局

2000年に、始まった日韓交流の新時代から、すでに、17年の歳月が流れ、様々な紆余曲折を経るなか、ここプサンも、大陸の東の突端の海の街さながら、やはり、海との係わりのなかで、新たなインフラと連綿と続く土着性が相まって、独特の街並みを、形作って参りました。

わたしどもは、この10年弱、その変遷のなかで、めまぐるしく動く状況のなか、背中あわせのような関係性の間柄を、取り持つ業務に、従事して参りました。数々の失敗や力不足を糧に、日本から来られる方々にとって、日本でも韓国でも永らく仕事を生活をしてきた人間として、業務の充実を、図ってまいりました。

今は、誰でも気軽に自分の行きたい場所に、行ける時代。その中で、もし、チョッと気になったら、ここに足を向けてみてください。2010年来、ここを行き交った何百万の方々の軌跡と、貴方が思っている以上に、快適で楽しい”瞬間”を感じられるはずです。その際の、お手助けを、10年にわたる研鑽を経て、提供できれば、幸いです.

web site 賢いプサンの歩き方事務局

 

 

 

 

 

 

iia

韓の国”の海の街を、貴方の韓国のベース・キャンプに。

 

 

 

韓の国の海の街を、基点に、

”韓国の知人” のように、サポートいたします。

 

2018年、明けまして、おめでとう、ございます。2017年中、当局をご利用くださった方々には、心から御礼申し上げます。

昨年中は一貫して、ビジネスに於いて、これまで韓国の会社とのお取引きをしてきた、日本のクライアントさまが、様々な理由により、業務遅滞、コミュニケーションの途絶の打開を求めて、わたしどもに、お声かけ頂く事が、何故か重なり、それぞれの事案で、紆余曲折ありながら、状況の好転を、向かえつつあります。

 

その間、あらためまして、ビジネスという数字が指標の業務ながら、わたしどものいたせることは、文化・習慣の違いによる誤解を、仲介することなのだと、身をもって感じました。

 

2018年は、その役割が、より求められる状況だと、それとはなくも、かなりまじめに、この元日の日に思います。何卒、韓国の会社とのお取引での、コミュニケーションの違和感、業務遅滞、それに伴うストレス、機会損益のダメージの打開を、切望しておられるのでしたら、どうぞ、お問い合わせください。

2018年 1月1日 賢いプサンの歩き方事務局 代表通訳 カン ランニョン 敬白

web site 賢いプサンの歩き方事務局

2000年に、始まった日韓交流の新時代から、すでに、17年の歳月が流れ、様々な紆余曲折を経るなか、ここプサンも、大陸の東の突端の海の街さながら、やはり、海との係わりのなかで、新たなインフラと連綿と続く土着性が相まって、独特の街並みを、形作って参りました。

わたしどもは、この10年弱、その変遷のなかで、めまぐるしく動く状況のなか、背中あわせのような関係性の間柄を、取り持つ業務に、従事して参りました。数々の失敗や力不足を糧に、日本から来られる方々にとって、日本でも韓国でも永らく仕事を生活をしてきた人間として、業務の充実を、図ってまいりました。

今は、誰でも気軽に自分の行きたい場所に、行ける時代。その中で、もし、チョッと気になったら、ここに足を向けてみてください。2010年来、ここを行き交った何百万の方々の軌跡と、貴方が思っている以上に、快適で楽しい”瞬間”を感じられるはずです。その際の、お手助けを、10年にわたる研鑽を経て、提供できれば、幸いです.

web site 賢いプサンの歩き方事務局

 

 

 

 

 

 

iia

2018年2月・現在の業務料金は

http://pusan.weblike.jp/

確認願います。

 

個展情報
場所:銀座ギャラリー1F
 6月1日より一週間
10:00~20:00(常時本人在廊)

個展情報
場所:銀座ギャラリー1F
6月1日より一週間
10:00~20:00(常時本人在廊)

Copyright 2016 賢いプサンの歩き方事務局. All Rights Rserved.